De façon pratique, la Cour suprême n'a pas décrété de grands changements immédiats. Il n'y a donc pas lieu de paniquer mais de poursuivre les efforts en cours pour réduire les délais et d'innover pour accroître leur impact.

Dr Robert Ouellet, Président de l'Association médicale du Québec
Août 2005